Posts Tagged ‘portunhol’

O Conto da Bruxinha

certo dia pouco antes da aula de Japones da Universidade da Terra da Batata Doce
Estavam o Sr. P e o Sr. K conversando no mais melhor Portunhol praticado no mundo
afinal o Sr. K eh brasileiro e o Sr. P eh espanhol (da espanha ou Maricas Land)
eis que o Sr. P pergunta ao Sr K.
Sr. P – quando vc veio pro Japao quem ajudou vcs aqui?? (vcs poquem eram 3 brasileiros naquele ano)
Sr. K – ajudou como assim?
Sr. P – ajudou uai (ele nao eh mineiro eh espanhol da espanha, mas eu adoro escrever uai), quem reservou o alojamento pra vcs?
Sr. K – ah…. um funcionario do governo, responsavel por nos
Sr. P – e quem foi com vcs na prefeitura, para fazer o registro de estrangeiro??
Sr. K – o funcionario do governo
Sr. P – e quem foi com vcs abrir a conta no banco?
Sr. K – o funcionario do governo
Sr. P – quem foi comprar o celular com vcs?
Sr. K – o funcionario do governo
Sr. P – pqp esse funcionario fazia td para vcs, eu tive que fazer quase td isso sozinho
Sr. K – essa era a funcao dele, cuidar de nos
Sr. K – e vc Sr. P tinha um tutor ou algo assim?? pra te ajudar quando precisasse de algo??
Sr. P – uma professora do Centro de Atendimento ao Estudante Estrangeiro me ajudava quando eu precisava de algo
Sr. K – pelo menos vc nao ficou na mao
Sr. K – mas quem no aeroporto quando vc veio??
Sr. P – a Prof. Grande Ilha, mas foi uma outra
Sr. K – ah a bruxinha?? mas ela ia voando na vassourinha??
Sr. P – oq eh bruxinha? e oq eh vassourinha?
Sr. K – bruxa, vassoura??
Sr. P – oq eh bruxa, vassoura??
(apesar dos 2 se entenderem bem no portunhol as vezes eles nao conseguiam se comunicar)
Sr. K – vassoura aquilo que se usa pra varrer, e bruxa eh tipo a amiga do Harry Potter
Sr. P – nao entendo, como eh em ingles??
Sr. K – nao sei
Sr. P – em japones
Sr. K – tb nao sei
entao o Sr. K apelou para o recurso mais utilizado para a comunicacao mundial, trata-sede um recurso inovador, revolucionario, fantastico, chamado MI MI CA
Entao o Sr. K foi atras de uma porta e munido de uma especie de Escovao veio algre e contente
mas mesmo assim o Sr. P nao entendeu para que serviria o objeto em questao
Eis que o Sr. K sobe no escovao e imita o Harry Potter e seus amigos
e os 2 caem na gargalhada
hahahahahahahahahahha
e o Sr. P diz “nossa como vc eh ruim”
hahahahahahahhaa

PS* ocultamos o nome dos envolvidos para preservar a identidade dos mesmos

Peruanos

tava conversando com um peruano dia desses na fabrica
dai ele: pq todos os brasileiros riem quando eu falo meu nome??
eu: sei la como vc se chama??
ele: Ricardao
eu: hahahahahahhahahahhaha (eu nao conseguia parar de rir)
eu (em portunhol): Ricardao eh o amante da mulher
ele: PQP, to fu-di-do
eu: hahahhahahahahahahahahahah
ele: todos os brasileiros sabem disso??
eu: todos, desde as criancinhas
ele: to na merda
eu: hahahhaahhah, ta mesmo
hahahahahhahahahahahaha